水库论坛微信群统一入口：skadmin02
水库管家团队业务范围：
☞海内外房地产代理(主营重庆，沈阳）
☞全重庆新盘三无人员贷款
☞重庆，沈阳二手房经纪（链家贝壳旗下德祐门店）
☞重庆，沈阳二手房贷款超低首付（最低纯0首付）
☞北京工作居住证，深圳，重庆，沈阳落户
☞抵押贷款，☞征信修复，☞丑房改造、房屋装修，☞房屋托管租赁☞民宿运营
以下为正文：
中国过气电视剧，正在日本下岗再就业
日媒推荐帖：绝对着迷的高人气中国电视剧27部精选她告诉我：“多的时候一周同时追着7部，少的时候，一周也要看5部。”
原田的片单
还有《雍正王朝》等系列历史剧
上图：《陈情令》；下图：《鬓边不是海棠红》
当然有时候模仿会有些失真，比如用八角装饰杏仁豆腐
日本网友注音版《鬓边不是海棠红》片尾曲租碟店中的中国专区，不乏《媚者无疆》等相对较新的作品丨图片由受访者@花花提供
《扶摇》的日版和中国大陆版海报
《择天记》，卖点在脸，于是副标题叫“宿命的美少年”。《媚者无疆》，卖点在尺度，于是副标题叫“深红浪漫”。
《如懿传》是“凋零于紫禁城的宿命王妃”，《知否知否应是绿肥红瘦》太难翻译，直接放弃治疗，改称《明兰：才女之春》。
偏偏就是这样看起来又土气又昂贵的中国电视剧，在日本越来越有人气。
对于中国电视剧，日本观众好像有种奇特的宽容。
《权力的游戏》拍的不好，当年着实挨了一顿臭骂，《轮到你了》烂尾，也在日推热搜上曝尸多日。从这两部作品的评价来看，中日观众的影视审美并没有太大区别。
但轮到中国电视剧身上，事情却完全变了样。
打开日本社交媒体，输入“中国电视剧”，一水儿的“彩虹屁”看得人面红耳赤。
口碑本就好的，自然大夸特夸。
比如《琅琊榜》：“看完以后怅然若失。堆砌多少辞藻都无法表现这部作品有多优秀。追剧追得我热血沸腾。我久久无法抽离，跟我一起追的老公都忍不住说，不如我们以后再看一遍吧。”
再比如《鹤唳华亭》：“真是太好看了，它放完了，我可能再也找不到这么好看的电视剧了……”
更有人看过《陈情令》后，立刻展开猛烈的自我批评：
“从前是我无知，总觉得中国电视剧，要么像京剧那么华丽扎眼，要么就是束手束脚。但是《陈情令》狠狠打碎了我自以为是的偏见！”
“不论是角色、故事、还是音乐、CG动画，所有美术甚至细节都格外用心，伏笔也一一收回，看得我眼泪哗哗流。”
口碑不好的，依旧是大夸特夸。
2016年的古装爱情剧《锦绣未央》，豆瓣评分4.9分，被中国观众嘲讽为“把观众智商设置为负数”的俗套玛丽苏爽剧。
但在日本，根据“大家的排名网”调查，它在150部参与调查的中国电视剧中，人气排名第八位，常年位列各种推荐榜单之上。
榜单下粉丝热情评论：“看多少遍都不会腻的有趣杰作！剧情节奏好快，让人每次都特别挂心下一集会怎么发展。”
除此之外，豆瓣3.2分的《孤芳不自赏》、5.7分的《成化十四年》、6.2分的《独孤天下》都是中国电视剧推荐榜单上的常客。
其中，被质疑“男女主靠抠图同框”的《孤芳不自赏》，日本网友是这么夸的：“Angelababy真是绝美，她梦幻的演技，配合钟汉良兼具温柔包容与阳刚的演出，一定会让你为这两位可以代表亚洲的俊男美女感动、紧张和着迷。”
仿佛在日本观众眼里，只要能在日本播出的中国电视剧，就没有不行的，个个好看。
作为中国人，看到中国电视剧受到日本观众喜爱，自然与有荣焉。但夸得如此雨露均沾，难免也让人心里有点不安，这到底是客气还是真心话？
日本观众看中国电视剧的时候，到底是在看什么？
关于这个问题，原田和佐藤分别给了我不同的答案。
相同之处也有，他们都提到了“大制作”。不同于朴实无华、一看就很省钱的大河剧，中国电视剧，尤其是古装剧，总是不惜工本。
作家泽井megu在一次采访中说：“中国观众好东西见识太多了，所以制作方必须拼命提高质量。因此，不论是服化道还是演员都不惜重金，布景都是大场面。”
虽然在我们看来，这不过是局外观察者的善良误解，不过，也代表了很多日本观众的初印象：
中国电视剧服装精美，置景豪华，就算不看剧情，光当文化纪录片来看，也是赏心悦目得很。
《如懿传》服化道考据但服化道终究是外物，真正打动原田的，是中国电视剧新鲜的剧情。
“以前我从没听说过仙侠剧，也不知道什么是金丹，虽然是日本完全没有的世界观，但一点儿也不觉得违和，反而感觉非常有趣。”
前所未见的世界观与情节设定，让看腻了日剧的原田眼前一亮。其冲击力好比把狼人文带入世界的《暮光之城》。
起初，她也不理解，为什么中国古装剧里，人总是飞来飞去。后来搞明白，原来是御剑和轻功。
日本网友制作的《楚乔传》梗图：到底为什么要飞啊，你是龙猫吗？剧情之外，颜值也是重要的加分理由，肤浅点说，演员的颜值甚至是吸引观众的决定性因素。
看过日剧的朋友大概都有过相同的疑问，日本人的审美是不是和中国人有点儿区别？为什么很多日本演员，看起来都不是标准的帅哥美女？
当红男演员田中圭，在多部大热电视剧饰演主角，但要说颜值，其实并不是多么出挑，再比如女演员黑木华，不是一眼惊艳，而是越看越顺眼。
我拿这个问题问原田，原田当场笑开了。她边笑边兴奋道：“中国男演员确实很帅啊！王一博、肖战我都很喜欢！”
她解释道，日本演员不挑模特般标准的俊男美女，并非因为审美异化，而是因为在日本，比起“漂亮”来，还是“可爱”更受欢迎，因为可爱的人看起来与自己更没有距离。
日媒anan：帅哥大堵车！中国大热电视剧《陈情令》魅力彻底揭秘对于中国男演员和日本男演员，原田做了个有趣的比喻，她说道：
“中国男演员像狐狸，日本男演员像狸猫。”
狸猫没有狐狸俊美魅惑，狐狸没有狸猫憨态可掬，两方各有胜场。
不过，看多了狸猫，难免也会想吸吸狐狸。
原田最喜欢的“狐狸型”中国演员徐正溪佐藤也笑道，别看总说中国电视剧有很多条条框框，其实很多地方，比日本电视剧尺度还大。
尤其是亲吻的场景，如果是恋爱剧，恨不得每隔几集就要来上一回，这在一接吻就出事的日剧里，几乎是不可能存在的场景。
佐藤玩笑着抱怨道：“接吻的场景也太多了，看得人都要害羞了。一边看我一边就想，中国人平常也是这么开放的吗？”
佐藤已经不是看爱情故事的年纪，对于他来说，现代剧是观察中国的一个窗口。
佐藤对中国并不陌生，实际上，退休后，他以每年两趟的频率到访中国，从哈尔滨到乌鲁木齐，走遍了中国30多个城市，甚至比很多中国人足迹更广。
他见识了很多中国的山水，懂得中国的交通规则，但中国人的思考方式，还是看了电视剧后才真正开始理解。
佐藤听说，中国子女与父母之间的羁绊，比日本要强烈许多。但这羁绊到底是怎样的、如何构成、如何斩断、对中国人的人生意味着什么，是看了《都挺好》的苏大强与苏明玉才弄明白的。
“啊，原来这就是中国人对家的概念啊。”
佐藤喜欢中国现代剧讲故事的能力，“总是能勾起人心深处最纤细的情感共鸣”。
在《人世间》的观后感里他写道：
“我每次看完了一集的最后，一边听雷佳唱的主题曲一边流泪，主题曲代表这部电视剧的主要意义，歌词中 ‘平凡的我们撑起屋檐之下一方烟火，不管人世间多少沧桑变化’，这一句让我感到很悲伤。”
周蓉与冯化成谈论离婚的场面，让佐藤印象深刻。周蓉19岁时，为了爱情，不顾父母阻拦，冲动跑进大山与诗人冯化成结婚，多年后，冯化成另结新欢，面对冯化成的道歉，周蓉把当年的奔赴形容为一个错误，冯化成惊怒交加，问道：“你跟我，就是因为年轻犯了个错误？从来没爱过？” 周蓉回答：“当时以为是爱，年轻嘛。”
聊到这里，佐藤重复了一遍：“当时以为是爱，年轻嘛。”
扎实而克制的表达，让佐藤即使作为一个不了解历史背景的外国人，也真切感受到了主人公的悲欢。
他告诉我，电视台和新闻里，从来只报道中国的大人物和大事件，他们看起来更像是遥远的某种符号，而不是某个真实存在的个人。
但电视剧让他第一次感受到，屏幕对面的中国人，也是一个有血有肉的活人。遇到悲伤的事会哭，遇到快乐的事会笑，遇到痛苦的事情会愤怒。
“那一刻我突然感受到，我们都是同样的人。”
当我询问，为何很多日本人会喜欢口碑并不高的中国电视剧时，他们一时有些讶异，他们不晓得，这些剧集在中国有多不受欢迎，它们只是和同类一样，平等地躺在待播清单里。
交流结束前，佐藤向我推荐了《欢乐颂3》，他认为这是一部精彩的好剧，不该被中国人所遗忘。
他并不知道，在豆瓣评论区，《欢乐颂3》只有4.8分，被评论“悬浮、无法带入、婊里婊气”。
我不由想起，2019年风靡中国的日剧《我，到点下班》。
剧中，女主人公准点下班，高声宣布“我的努力就到此为止”。至今截图仍然流传在每一个不想加班的深夜微信群，堪称中国社畜的“嘴替”。
但同样的，这部剧在日本并没有得到如中国一样的盛赞，很多人质疑，这样的工作态度，真的可以在现实世界生存吗？
我们都在一知半解中，赞颂着对方对于真实的描绘，尽管那真实可能只是外国的圆月。
晚年的柏拉图竭力废止文艺，他认为，文艺是“影子的影子“，离真实最为遥远。在电视剧中寻找真实，注定如同水中捞月。
但在本该走向全球化的当下，我们没有太多的选择，并不真实的电视剧，是我们了解彼此所剩无几的路径。
或许我们所看到的，不是真实的日本，日本观众所看到的，也不是触手可感的中国，但我们依旧在相互眺望，相互探寻。
幸运的是，虽然我们带着误解接近彼此，理解彼此，在理解中又一次相互误会，但我们渴望相互了解的欲望真实无虚。
因为，我们都是一样的“人”。
<--END-->
房住不炒，水库转型做情感和娱乐（原管家业务继续），近期会新增开通女团直播，空姐陆续招聘中，欢迎应聘（只要想做主播，不是空姐也可以报名）,运营、主持同步招聘中。报名联系V：skadmin01，请各位抖音关注以下几个号：
水库抖音女团矩阵：请手工输入shuikunvtuan00~shuikunvtuan11依次添加或者扫码
水库自媒体矩阵如下，请扫码关注：
水库论坛微信群介绍以及统一入群方式:
水 库A8.5群--入群需验证净资产5000万。（目前人数84人，众神之神欧老师，某著名连锁地产老板季老师，每次买30套（频率接近为月）的南京大魔王 乐老师，哈弗毕业 北京著名建筑商冯老师，喜欢用产证打扑克牌的专买老破小的某2b大神，半年14套的福州大神，东莞台湾大户某老师等都在此群 。对了，还有申请入群的时候提交8000万 现金的深圳单身80后美女）
水库A8群--入群需验证净资产1000万。（目前人数2000人，8本产证众人迷校花，创业做到A10的陈总，单月现金流400万的公寓大王，凤变冰鼻祖老破小单套装修净挣100万 的另一位季老师等众大师均在此群。）
水 库一品堂--无需验证资产,水库无需验证资产的最高品质的群。（目前人数4000人，贷款大亨本尊老师，花木唐镇大户冯老师，浦发某总（找他办浦发信用卡 30万起）， 光大某美女（找她办光大信用卡15万起），农商银行某总，金桥公寓第一人，水库女神陈兜兜等众强人均在此群）。
水库海外群-海外管家提供考察，购买，包租一条龙服务 (主营：伊斯坦布尔，葡萄牙，日本，普吉岛)。专享子女海外精英教育规划方案设计。私人订制海外税务身份及海外资产配置。
水库各省会城市群--各省会城市均有群，其中重庆，沈阳，昆明，贵阳最热门。
水库信用贷信用卡交流群--交流各种信用贷信用卡大额申请技巧，使用技巧，撸羊毛实战凑首付技巧。
水库使用权房产投资群--交流使用权房产投资技巧（破限购，但是没贷款杠杆不推荐）。
水库装修设计（凤姐变冰冰）群--凤变冰鼻祖季老湿，法租界民宿菠菜老师为代表，设计师云集。买入，冰变，高位套现，周转流必备技能。
水库法拍房投资群--同样破限购，之前法拍房是价格洼地，只有市面七八成，现在出来的法拍房已经无笋，很多时候拍到手价格，比市价还贵。
水库相亲聚会交友群--英国美女留学生，美国美女留学生，杭州富二代千金等均在此群，不详细介绍了，已婚的男库友也可以加入，不过只限于参加聚会。另外，已婚的 女库友可以任意撩鲜肉/腊肉，无论对方婚否。
水库重庆团购群--重磅福利，重庆已经迎来暴击，欢迎大家买多唱空，每人买够10套以上，目前160余套房子正在组织团装，累计团购套数超过三千套。目前重庆很多楼盘正在以每3个月50%的速度上涨。
目前有水库重庆团购一群到十二群，水库沈阳团购一到七群，水库昆明团购群，水库郑州团购群等。
入群方式：加微信：skadmin02
发表于 2022-11-22 09:40:27
收藏